Boutique

Accueil

Gravures sur cuivre

2011-2024

Liste de mes eaux fortes, aquatintes, manières noires et gravures au burin.

La gravure a très fortement inspiré mon style graphique à l'encre. C'est une discipline que j'aprécie grandement, mais dont l'encombrante logistique m'empêche de pleinement m'y consacrer pour le moment.

[English]
Descirption en anglais.

DIRECT TO SHOP :

Galeries

TOUT MES DESSINS

TOUTES MES PHOTOS

COMMANDES

Illustrations de nouvelles

Couvertures et autres illustrations

Logos et affiches

Association de jeux Fumbles
The Hipcats Sextet

BANDES DESSINEES

DESSINS DIVERS

URBEX

Troll des grottes étranglant un spéléologue

gravure au burin
15 x 20 cm
2023

"Troll des grottes étranglant un spéléologue" est une gravure sur cuivre au burin que j'ai réalisé en mélangeant folklore scandinave, spéléologie et romantisme du XIXe. Magnifiquement imprimés chez Les ateliers Moret.
La sculpture qui nous accueil à l'entrée du Musée de La Paléontologie du jardin des plantes à Paris m'a toujours beaucoup intrigué. Réalisés par Emmanuel Frémiet, elle reflète la vision fantasmé des terres exotiques et "sauvages" que l'occident avais des dans les années 1900. (ce que représente la sculpture est impossible)
Directement inspirée de cette sculpture, ma gravure est un mélange de symboles dont je ne suis pas certain de la signification... J'y vois un message écolo et une revanche des mythes païen. Mais selon ce que l'on perçois de la sculpture de Frémiet, ptet bien que ça veut dire tout autre chose.

[English]
“Cave troll strangling a speleologist” is a copperplate engraving that I created by combining Scandinavian folklore, speleology, and 19th-century romanticism. Beautifully printed by Les ateliers Moret.
The sculpture that greets us at the entrance to the Museum of Paleontology in the Jardin des Plantes in Paris has always intrigued me. Created by Emmanuel Frémiet, it reflects the Western fantasy of exotic and “wild” lands in the 1900s. (What the sculpture depicts is impossible.)
Directly inspired by this sculpture, my engraving is a mixture of symbols whose meaning I am not sure of... I see in it an ecological message and a revenge of pagan myths. But depending on how one perceives Frémiet's sculpture, maybe it means something else entirely.

Étapes:

foetus draconis

gravure au burin et aquarelle
15 x 10 cm
2022

Gravure au burin originale sur le thème des dragons et du cabinet de curiosité.
Inspirée des "créatures fantastiques" présentées dans les anciens cabinets de curiosité ainsi que des collections du Musée Fragonard de l'École vétérinaire de Maisons-Alfort. Dans un monde parallèle incroyablement cool, voilà le genre de choses que l'on pourrait y trouver.

[English]
Original engraving on the theme of dragons and cabinets of curiosities.
Inspired by the “fantastic creatures” displayed in ancient cabinets of curiosities and the collections of the Fragonard Museum at the Maisons-Alfort Veterinary School. In an incredibly cool parallel world, this is the kind of stuff you might find there.

Étapes:

Arras De Pique

gravure au burin
10 x 15 cm
2021

Gravure au burin originale sur le thème des catacombes et du monde souterrain.
Le titre "Arras de pique" fait référence aux lampes acétylène de marque Arras, très populaire dans le milieu cataphile (Les gens qui aimes les catacombes, celles de Paris en particulier). C'est aussi un jeu de mot d'une grande finesse.

[English]
Original engraving on the theme of catacombs and the underground world. The title “Arras de pique” refers to Arras brand acetylene lamps, which are very popular among cataphiles (people who love catacombs, particularly those in Paris). It is also a very clever play on words.

Étapes:

Dürer expliquant Varini

gravure eau forte
15 x 10 cm
2012

Reprise de la gravure de Dürer "Portillon de Dürer avec l’œil fixé au mur et l’extrémité du fil placé sur l’objet" dans "instruction sur la manière de mesurer" afin de traduire l’œuvre de Varini "Suite de triangles". Dürer schématise très bien l’idée de la projection perspective. L’œuvre de Varini en suit la logique inverse, elle part de l’image du tableau vers l’objet.

[English]
Reproduction of Dürer's engraving “Dürer's gate with the eye fixed to the wall and the end of the thread placed on the object” in “Instruction on the Way of Measuring” in order to translate Varini's work “Suite of Triangles.” Dürer schematizes very well the idea of perspective projection. Varini's work follows the opposite logic, starting from the image in the painting and moving toward the object.

Matrice Noire

gravures manière noire
10 x 10 cm
2011

Ce diptyque de gravures en manière noire représente la main et le brunissoir réalisant ces mêmes gravures.

L’une vue de l’extérieur, du dessus de la matrice de cuivre. L’autre vue de l’intérieur du dessin, du dessous, de l’autre côté de la matrice. Deux images tautologiques renvoyant à l’instant où elles on été gravées en train d’être gravée. Elles évoquent la présence de cette frontière invisible mais tangible entre notre réalité et celle des images.

[English]
One view from the outside, from above the copper matrix. The other view from inside the design, from below, on the other side of the matrix. Two tautological images referring to the moment when they were engraved being engraved. They evoke the presence of this invisible but tangible boundary between our reality and that of images.